Changes between Version 386 and Version 388 of Ticket #2018

Timestamp:

Sep 5, 2012 9:50:50 AM (12 years ago)

Author:

Michael Thayer

Comment:

Thank you Ikuya and Shushi! Technically we should wait for Toshimitsu's agreement before adding you to the list of translators, but as the Japanese translation hasn't been updated for a while I will assume it is fine by him unless he objects.

I uploaded your translation to https://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/, updated with a couple of missing (untranslated) strings.

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Ticket #2018 – Description

-              v386
+              v388
 ||Hungarian||hu||George Hron (hron84), Tom Evin (evin)||OK (comment:106)||98%/98%||
 ||Dutch||nl||Ebel Geertsema, Alexander L. de Goeij, Richard E van der Luit (nippur)||OK (comment:142 + 7, comment:ticket:234:163, comment:270)||100%/100%||
+||Japanese||ja||Toshimitsu Tanaka (toshi3_tanaka), Ikuya Awashiro (ikuya), Shushi Kurose||OK (comment:ticket:234:75, comment:387)||99%/55%||
 ||Korean||ko||Park Shinjo (peremen)||OK (comment:ticket:234:224)||100%/88%||
 ||Portuguese (Brazil)||pt_BR||Erico Mendonca (docca)||OK (comment:ticket:234:98)||100%/100%||
 …
 ||Finnish||fi||Jarno Kiuttu, Timo Jyrinki, Ilkka Tuohela||OK (comment:ticket:234:137, comment:ticket:234:263, comment:49)||Disabled||
 ||Galician||gl_ES||Enrique Estévez (keko.gl)||OK (comment:122)||Disabled||
-||Japanese||ja||Toshimitsu Tanaka (toshi3_tanaka)||OK (comment:ticket:234:75)||Disabled||
 ||Khmer||km_KH||Khoem Sokhem||OK (comment:77)||Disabled||
 ||Polish||pl||Adrian Łubik (adrian5632), Dawid Wrobel, Wiktor Wandachowicz||OK (comment:ticket:234:78, comment:ticket:234:80, comment:ticket:234:174, comment:64)||Disabled||