Changes between Version 353 and Version 358 of Ticket #2018

Timestamp:: Aug 28, 2012 2:09:24 PM (12 years ago)
Author:: Michael Thayer
Comment:: Updated Spanish, Dutch, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Italian - thanks David, Richard, Lee, Alan and Vincenzo! Updated translation files have been uploaded to https://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/. I hope that these will be the final versions for 4.2, so if anyone is waiting to start, now is the time. Thanks to everyone for their hard work to make VirtualBox look good around the world!

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Ticket #2018 – Description

-              v353
+              v358
 ||''language''||''id''||''authors''||''legal status''||''%%''||
 ||English (built-in)||built_in||Oracle Corporation||OK (internal)||100%||
+||German||de||Oracle Corporation||OK (internal)||100%||
+||Spanish||es||Joaquín Duo, David Gonzalez (pico.dev)||OK (comment:ticket:234:28, comment:142)||99%/60% 4.2 RC 2||
+||Dutch||nl||Ebel Geertsema, Alexander L. de Goeij, Richard E van der Luit (nippur)||OK (comment:142 + 7, comment:ticket:234:163, comment:270)||99%/100% 4.2 RC 2||
+||Chinese (China)||zh_CN||Victor Wang, Lv Darong (ldr), Lee Chenhwa (leechenhwa)||(comment:ticket:234:92, comment:264)||99%/99% 4.2 RC 2||
+||Traditional Chinese (Taiwan)||zh_TW||OSSII(OSS Integral Institute Co, Ltd.), alan@stable (fei)||OK (comment:ticket:234:81, comment:331)||99%/100% 4.2 RC 2||
+||Italian||it||Vincenzo Reale (smart2128)||OK (comment:50)||99%/81% 4.2 RC 2||
 ||Korean||ko||Park Shinjo (peremen)||OK (comment:ticket:234:224)||99% 4.2 RC 1||
-||Italian||it||Vincenzo Reale (smart2128)||OK (comment:50)||99%/80% 4.2 RC 1||
-||Traditional Chinese (Taiwan)||zh_TW||OSSII(OSS Integral Institute Co, Ltd.), alan@stable (fei)||OK (comment:ticket:234:81, comment:331)||99%/100% 4.2 RC 1||
-||German||de||Oracle Corporation||OK (internal)||100%||
 ||Portuguese (Brazil)||pt_BR||Erico Mendonca (docca)||OK (comment:ticket:234:98)||97%/100% 4.2 Beta||
-||Chinese (China)||zh_CN||Victor Wang, Lv Darong (ldr), Lee Chenhwa (leechenhwa)||(comment:ticket:234:92, comment:264)||100%||
 ||Romanian||ro||Alexandru Ioan Eftimie <alexeftimie/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:25)||100%||
-||Spanish||es||Joaquín Duo, David Gonzalez (pico.dev)||OK (comment:ticket:234:28, comment:142)||100%||
 ||Galician||gl_ES||Enrique Estévez (keko.gl)||OK (comment:122)||100%||
 ||Arabic||ar||Berdai Mohammed '''(no e-mail)'''||'''needs relicensing'''||25%||
 …
 ||Finnish||fi||Jarno Kiuttu, Timo Jyrinki, Ilkka Tuohela||OK (comment:ticket:234:137, comment:ticket:234:263, comment:49)||57%||
 ||Czech||cs||Jan Kaláb <pitel/nomi.cz>, Jan Lipovsky, Ondrej Karlik||OK (comment:ticket:234:183)||100%||
-||Dutch||nl||Ebel Geertsema, Alexander L. de Goeij <lxndr/planet.nl>, Richard E van der Luit (nippur)||OK (comment:142 + 7, comment:ticket:234:163, comment:270)||100% 4.1.18||
 ||Slovak||sk||Ivan Masár <helix84/centrum.sk>, Jozef ¿íha <jose1711/gmail.com>||OK (comment:ticket:234:231, comment:ticket:234:309)||85%||
 ||Basque||eu||Piarres Beobide <pi/beobide.net>||OK (comment:ticket:234:211)||99%||